يدخل الإصلاح حيز التنفيذ ويسمح بتسجيل ونشر المعاهدات  الدولية للأمم المتحدة باللغة الإسبانية

اعتبارًا من 1 فبراير ، ستتمكن الدول والمنظمات الدولية من إضافة ترجمة مجانية بإحدى اللغات الرسمية الأربع الأخرى للأمم المتحدة (الإسبانية والروسية والعربية والصينية) إلى نسخة رسمية باللغة الإنجليزية أو الفرنسية عند تسجيل معاهدة. حتى الآن ، استخدم سجل المعاهدات الرسمي للأمم المتحدة اللغتين الإنجليزية والفرنسية فقط.

تم تبني هذا الإصلاح بالإجماع في الجمعية العامة في 9 ديسمبر من خلال القرار 76/120 ، بعد شهور من المفاوضات وبناءً على اقتراح من البلدان الناطقة بالإسبانية والبرتغال.

تسجيل المعاهدات هو نشاط رمزي للمنظمة ، التي ورثتها عن عصبة الأمم والتي تسعى إلى إقامة علاقات دولية قائمة على القانون والشفافية وبعيدة عن الدبلوماسية السرية. مع هذا الإصلاح ، تساهم اللغة الإسبانية وبقية اللغات الرسمية للأمم المتحدة في غلبة القانون في العلاقات الدولية.

ستواصل إسبانيا والدول الناطقة بالإسبانية ، التي تشكل مجموعة أصدقاء اللغة الإسبانية التابعة للأمم المتحدة ، العمل بحيث يشمل سجل المعاهدات في المستقبل اللغة الإسبانية بين لغاتها الرسمية.