وفاة الشاعرة البرتغالية آنا لويزا أمارال عن 66 عامًا
أفادت جامعة بورتو يوم السبت أن الشاعرة آنا لويزا أمارال ، إحدى أبرز أصوات هذا النوع في البرتغال اليوم ، توفيت عن عمر يناهز 66 عامًا بعد صراع طويل مع المرض. وتشير المذكرة إلى أن الوفاة حدثت ليلة الجمعة الماضية.
أمارال كانت باحثة وأستاذة في الأدب الأنجلو أمريكي في كلية الآداب في المركز المذكور ، على الرغم من تقاعدها ، وبالإضافة إلى الإبداع الأدبي كرست نفسها للترجمة.
ولدت في لشبونة عام 1956 وعاشت معظم حياتها في شمال البرتغال ونشرت أكثر من عشرين كتابًا من القصائد والمسرحيات والروايات وأدب الأطفال والمقالات.
من بين ترجماتها ، برز شكسبير وإميلي ديكنسون ، حيث كتبت أطروحة الدكتوراه والتي كانت خبيرة فيها.
كانت أيضًا شغوفة بالنسوية وأحد الوجوه الرئيسية لهذه الدراسات في البرتغال ، وشاركت في تأليف “قاموس النقد النسوي”.
وأكدت أن “عملها الأدبي سيضمن بالتأكيد أن اسم آنا لويزا أمارال سيبقى إلى الأبد ، ولكن من كان له امتياز معرفتها عن كثب سيحظى بذكرى شخص كريم وناشط مكرس لقضايا المساواة والتضامن الاجتماعي” ، عميد جامعة بورتو أنطونيو دي سوزا بيريرا.
قالت أمارال لـ وكالة Efe بعد حصوله على الجائزة ، عندما وسلط الضوء على أهمية القراءة لخلق حقائق أخرى. “لا أعرف كيف أعيش بدون كتابة كما لا أعرف كيف أعيش بدون شرب الماء أو الأكل”
كما حصلت على الجائزة الكبرى لاتحاد الكتاب البرتغاليين (APE) لعام 2008 ، وجائزة جوزيبي أكيربي الإيطالية ، وجائزة Casino da Póvoa / Correntes d’Escritos الأدبية ، في عام 2007 ، وكذلك جائزة ليتو في عام 2020.
من بين مؤلفاته الشعرية: Mi Señora de Qué (1990) ، Cosas de Partir (1993) ، الملاحم (1994) ، أحيانًا الجنة (1998) ، الصور (2000) ، نشأة الحب (2005) ، بين نهرين وآخر ليالي (2007) وإذا كان فاصل (2009). في الآونة الأخيرة ، في عام 2020 ، أطلق ما هو في الاسم ، أفضل كتاب شعر لبائعي الكتب في مدريد.
وذكرت وسائل إعلام محلية أن الجنازة ستقام يوم الأحد في ماتوسينهوس بضواحي بورتو. أمارال هي المؤلفة التي تم الاحتفال به في إصدار هذا العام من معرض بورتو للكتاب ، والذي سيقام في الفترة ما بين 26 أغسطس و 11 سبتمبر.
