حرم سفير أرمينيا بالقاهرة تكرم طلاب مركز الدراسات الأرمنية 

فى إطار التعاون بين مركز الدراسات الأرمنية بجامعة القاهرة، وسفارة أرمينيا، قامت حرم سفير أرمينيا بالقاهرة، زارا بالايان، اليوم الخميس، بتكريم أول دفعة لتعلم أول مستوى فى اللغة الأرمنية فى مصر.

وقامت أ. د. سهير الدوينى مدير مركز الدراسات الأرمنية، مع أ. د. محمد صالح مدير مركز الدراسات الشرقية، باستقبال حرم السفير فى مكتب د. محمد صالح، الذى حيث رحب بها، وأشاد بالعلاقات المصرية – الأرمنية التى بدأت منذ أكثر من قرن.

وأعربت حرم السفير، عن سعادتها لقيام بعض الطلاب بتعلم اللغة الأرمنية، وأشادت بمستواهم المتقدم رغم صعوبة تعلم اللغة.

وتابعت: فى عام 2022 قامت السفارة والجالية الأرمنية والحكومة الأرمنية، بدعم المركز بالتجهيزات والأدوات اللازمة.

ووجهت الشكر، إلى مدير المركز وقامت بإهداء الطلاب شهادات تقدير لاجتيازهم المستوى الأول فى اللغة الأرمنية، وذلك فى إطار الاتفاق بين جامعتى القاهرة ويريفان “اتفاقية التعاون الأكاديمى”.

كما قامت، بإهداء المركز هدية عبارة عن حروف أبجدية أرمنية بشكل خاص، وتحدثت عن بعض الكلمات العربية التى دخلت إلى اللغة الأرمنية ويتم التداول بها حاليا مثل: جزر، برج. 

وأشادت، بالمستوى الجيد الذى ظهر به الطلاب، والمجهود الذى قامت به المعلمة الأرمنية الأستاذة ليليا.

وأعربت حرم السفير، وهى متخصصة فى علم النفس عن رغبتها فى تعلم اللغة العربية فى المركز للناطقين بغير اللغة العربية.

وقالت للطلاب: أنتم فى طريقكم لتعلم لغة من أقدم اللغات فى العالم، تم كتابتها عام 405 بعد الميلاد، ويوجد حاليا 23 أبجدية فى كل العالم، واللغة الأرمنية أحد هذه اللغات، وتضم اللغة الأرمنية ٣٩ حرف.

بلغ عدد الطلاب الحاصلين على اللغة الأرمنية 7 طلاب، حصلوا على المستوى الأول خلال شهر ونصف، ومن المقرر استكمال المستويات الأخرى البالغ عددهم 4 مستويات فى شهر سبتمبر المقبل.

يذكر، أن نجاح هذا المركز يرجع إلى فضل جامعة القاهرة، وسفارة أرمينيا، وجامعة يريفان الحكومية مع الجالية الأرمنية برئاسة بطريركية الأرمن الأرثوذكس.

ومن جانبها، وجهت أ. د. سهير سيد، الشكر إلى أ. د. محمد عثمان الخشت رئيس جامعة القاهرة، لرعايته للمراكز ذات الطابع الخاص، لما تقدمه من خدمات مجتمعية وللدارسين فى مرحلتى الليسانس والدراسات العليا.

كما وجهت الشكر، إلى سفير أرمينيا بالقاهرة، هارشيا بولاديان، ومعلمة اللغة الأرمنية ليليا هاروتيونيان، لتعاونهما فى تعليم اللغة الأرمنية لبعض الطلاب المصريين بالمركز.

وقالت: إن هذه هى التجربة الأولى لتعليم اللغة الأرمنية فى مصر من خلال المركز، مؤكدة، استمرار المركز فى عمل مجموعة من الكورسات الأخرى لطلاب الجامعة وخارج نطاق الجامعة.

وفى سياق آخر، أعلنت مدير المركز عن قيام المركز فى نهاية شهر نوفمبر المقبل، بعقد مؤتمر حول الفلكلور الأرمنى والشرقى – جسر لتواصل الثقافات – وذلك احتفاء بمرور 30 عام على العلاقات الدبلوماسية المصرية – الأرمنية.

كما أعلنت، عن إصدار مجلة خاصة بالمركز “باروس” وهى مجلة علمية دولية محكمة تعنى بالدراسات الشرقية وعلاقتها بالمجتمع الأرمنى والشرقى.

ومن جانبها، تقوم ليليا هاروتيونيان الأستاذة بجامعة يريفان، بتدريس اللغة الأرمنية بالمركز، وقامت بتأليف كتاب لتدريس اللغة الأرمنية الشرقية، بالتعاون مع د. صونا طونيكيان، بتوصية من جامعة يريفان لمساعدة الطلاب فى الدول العربية على تعلم اللغة الأرمنية الشرقية.

وأشارت، إلى عملها فى بعض الدول العربية مثل: الكويت، المغرب، ودرست فى مصر منذ 3 سنوات لمدة شهرين، وقالت: إن بعض الطلاب المصريين يستطيعون فهم اللغة الأرمنية بسهولة.