ملك اسبانيا يناشد الأمة “حسًا بالواجب” ضد الفيروس كورونا: “يمكن لجميع الأسبان أن يشعروا بالحماية”

دعا الملك فيليب السادس الإسبان إلى “تقديم مثال” للمسؤولية ، والشعور بالواجب ، والكياسة والإنسانية ، والتفاني والجهد ، وقبل كل شيء ، التضامن “لمواجهة” أزمة جديدة ومختلفة وغير مسبوقة  ، جاد وخطير للغاية ، مما يعرض صحتنا في كل ركن من أركان إسبانيا للخطر. “  وأراد أن يبعث برسالة متفائلة: “إنها أزمة نقاتلها وسوف نتغلب عليها ونتغلب عليها”.

جاء ذلك في رسالة إلى الأمة عرضت يوم الأربعاء بمناسبة وباء الفيروس كورونا الذي خلف بالفعل 638 وفاة في إسبانيا وأكثر من 14700 مصاب ويبقي البلاد في حالة من القلق.

 وقال الملك في خطاب قصير مدته سبع دقائق أراد أن يناشد فيه قوة “الدولة بأكملها وجميع المؤسسات العامة مكرسة لحل هذه الأزمة التي هي أولويتنا الأساسية ويمكن لجميع الأسبان أن يشعروا بالحماية”.  للمواطنين لمواجهة هذا الوضع غير المسبوق: “هناك لحظات في تاريخ الشعوب يختبرنا الواقع فيها بطريقة صعبة ومؤلمة وأحيانًا متطرفة ، لحظات فيها قيم  المجتمع وقدرة الدولة “.

وأصر على أن “هذا الفيروس لن يهزمنا. بل على العكس. سيجعلنا أقوى كمجتمع: مجتمع أكثر التزامًا وأكثر دعمًا وتوحيدًا. مجتمع يتحمل أي محنة.”

 

التقى فيليبي السادس يوم الأربعاء في القصر الملكي برئيس الوزراء بيدرو سانشيز واللجنة الفنية التي تدير الوباء للتعرف على تطور حالة الطوارئ الصحية التي تعاني منها إسبانيا والعالم ، ووفقًا لماذكره القصر على اتصال دائم مع سانشيز.

 يأتي هذا العنوان التاريخي ، الذي ذكّر فيه المتضررين وأرسل عاطفته إلى أولئك الذين فقدوا أحد أحبائهم ، بعد أربعة أيام من دخول حالة الإنذار حيز التنفيذ للمرة الثانية في الديمقراطية ، وهي دولة  تخطط الحكومة لتمديد ما بعد 15 يوما المقدمة.

 

 “علينا الآن أن نقاوم ، وأن نتحمل ونتكيف مع أساليب حياتنا”

 وقد دعا الملك إلى وضع “الخلافات” جانباً الآن وناشد “الوحدة” حول نفس الهدف.  “علينا الآن أن نقاوم ، وعلينا أن نتحمل ، وعلينا أن نتكيف مع أساليب حياتنا وسلوكياتنا لتعليمات سلطاتنا وتوصيات خبرائنا للتغلب على الفيروس. يجب أن نساهم جميعًا في هذا الجهد الجماعي بمواقفنا وأفعالنا ،  صغيرة كما هي “.

وبهذا المعنى ، أراد مناشدة الطابع “المؤقت” للأزمة: “سنعود إلى الوضع الطبيعي. بلا شك. وسنفعل ذلك عاجلاً وليس آجلاً”.  لهذا ، أضاف ، ليس عليك أن “تخذل حذرك”.

قد أكد سنستعيد الحياة الطبيعية لتعايشنا وحياتنا في شوارعنا وبلداتنا ومدننا ، والاقتصاد ، والوظائف ، وشركاتنا ، ومتاجرنا ، وورش عملنا … ستستعيد إسبانيا نبضها وحيويتها وقوتها.

أراد الملك الانضمام إلى الجزية والاعتراف العام بأن المواطنين يقدمون “للناس والكيانات والخدمات العامة ، دون استثناء ، الذين يقدمون المساعدة والتضحية من أجل الآخرين” ومن أجل الصحة العامة الإسبانية.

 “كنا نعلم أن لدينا نظام رعاية صحية رائعًا ومهنيين استثنائيين. أود أن أنتقل إليهم الآن: إنك تحظى بأكبر قدر من الإعجاب والاحترام ، ودعمنا الكامل. أنت طليعة إسبانيا في مكافحة هذا المرض ، أنت خط دفاعنا الأول” ،  وقد أكد على “احترافه وتفانيه للآخرين وشجاعته وتضحياته الشخصية”.

وأضاف “لا يمكن أن يدهشك أن هناك تصفيقا مثيرا وقلبا من منازل جميع أسبانيا. تصفيق صادق وعادل ، وأنا متأكد من أنه يريحك ويشجعك”.

 هذه الرسالة التلفزيونية هي الثانية ذات الطابع الاستثنائي في عهد الملك فيليب السادس ، إلى جانب الرسالة التي ألقاها في 3 أكتوبر 2017 بسبب الوضع في كاتالونيا ، والسادسة إذا كانت تشمل الأربعة بطولة والده خوان كارلوس الأول: من  انقلاب 23F ، هجمات 11M ، وفاة أدولفو سواريز وتنازله.

 

على وجه التحديد ، يوم الأربعاء ، كان هناك خزائن على الشرفات للمطالبة بالتبرع بالثروة المفترضة للملك الفخري ، الذي يحقق في مكتب المدعي العام السويسري ، للصحة لمواجهة أزمة الفيروس الكورونا.  كانت الكسرولة وأغطية الحلل الأولى عند الظهر والثانية ، عندما ألقى الملك خطابه للأمة ، الساعة 9 مساءً.

يوم الأحد الماضي ، في اليوم الأول مع حالة الإنذار السارية في إسبانيا ، أعلن فيليب السادس أنه يتخلى عن الميراث الذي يمكن أن يتوافق معه شخصيًا من والده دون خوان كارلوس ، وسحب المخصصات التي حددها في ميزانيات  بيت جلالة الملك.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
Translate »