محكمة العدل العليا في مدريد تعلن الغاء إقالة كاتب سيناريو في التليفزيون الإسباني كتب ملصق “الأميرة ليونور تغادر إسبانيا مثل جدها”
أعلنت محكمة العدل العليا في مدريد أن فصل كاتب سيناريو La hora de La 1 للقناة الرسمية الاولي الذي أرفقته في 10 فبراير 2021 بخبر رحيل الأميرة ليونور للدراسة في ويلز مع علامة “ليونور تغادر إسبانيا ، مثل جده “، في إشارة إلى مغادرة خوان كارلوس لإسبانيا للإقامة في أبو ظبي. النص ، الذي يمكن قراءته في البرنامج الصباحي لقناة TVE الأولى لمدة دقيقة وسبع ثوان ، أثار على الفور العديد من الشكاوى على الشبكات الاجتماعية. في نفس اليوم ، أعربت روزا ماريا ماتيو ، المديرة المؤقتة الوحيدة للشركة ، عن أسفها “للخطأ الجسيم” وأعلنت أنه سيتم اتخاذ تدابير. أحدها كان إقالة كاتب السيناريو بيرنات باراتشينا ، كما أعلن بنفسه على تويتر في اليوم التالي.
بعد عام ونصف ، ألغت محكمة العدل العليا في مدريد يوم الأربعاء قرارًا قضائيًا أول صدر في ديسمبر 2021 يؤيد الفصل ، وأمرت بإعادة العامل ودفع الراتب الذي كان يجب أن يتوافق معه منذ الفصل ، بالإضافة إلى تعويضه بمبلغ 10000 يورو عن الأضرار المعنوية. كما أعلن من قبل مكتب Colectivo Ronda ، الذي كان مسؤولاً عن الدفاع عن كاتب السيناريو ، فإن حكم القسم الاجتماعي الأول يقر بأن الملصق كان “ملاحظة غير ملائمة ووقحة بشكل واضح ، والتي بعيدة كل البعد عن المساهمة في الأخبار بالظلال والظلال. ولكن” لا تحتوي على أي تعبير ذي معنى مهين موضوعي أو كيد للأميرة ، التي لم تكن صدقها موضع شك.
ويشير الحكم إلى أن “إبرام عقد العمل لا يعني بأي حال حرمان أحد الطرفين ، العامل ، من الحقوق التي يعترف بها الدستور كمواطن” ، ويعتبر أنه في هذه الحالة تم انتهاك الحق في حرية التعبير لكاتب السيناريو ، الذي عمل لصالح شركة الإنتاج Mediatso SL ، ولكن مع RTVE كمنظم للعمل. “على الرغم من الحكم النقدي الذي قد تستحقه التسمية بسبب طبيعتها التبسيطية والفجة والمغرضة ، فإنها لم تتجاوز حدود الحق في حرية التعبير المسموح به في علاقة العمل.”
وتعتبر المحكمة أن التسمية لم يكن لها “روح مسيئة” ، وهو ما يتضح من النص المصاحب: “يعلن البيت الملكي أن الأميرة ستحضر البكالوريا الدولية في ويلز”. ووفقًا للحكم ، فقد أتاح ذلك “التفريق الواضح بين المحتوى الإعلامي والشخصية البلاغية”.
أثار إصدار الملصق ضجة كبيرة وصلت حتى إلى السياسة ، ودعا احزاب كثيره مثل PP و Vox و Ciudadanos إلى اتخاذ تدابير قوية. بالإضافة إلى بيان صادر عن RTVE يدين ما حدث باعتباره “خطأ فادحًا” ، اعتذرت مونيكا لوبيز ، مقدمة برنامج La hora de La 1 ، عن النص المباشر نيابة عن الشبكة العامة. أعلنت روزا ماريا ماتيو إجراءات “فورية” ضد المسؤولين ، أسفرت عن إقالة باراشينا واستبدال محرر البرنامج. ووصف بابلو إغليسياس ، النائب الثاني لرئيس الحكومة وزعيم بوديموس ، إغاثة العاملين بأنها “غير مقبولة” ، واعتبر أن القرار كان “إساءة”.
يعمل كاتب السيناريو بيرنات باراتشينا منذ أكتوبر 2021 على La Roca ، وهو برنامج على La Sexta قدمته نوريا روكا. للإعلان عن إقالته من TVE ، لجأ إلى الدعابة: “لقد طردوني ، مثل جد ليونور”.
